Quiero mostraros una selección de libros en inglés dedicados a los primeros cuentos. Desde los primeros cuentos hasta las primeras lecturas.
Empezando por libros de cartone hay una colección que me gusta recomendar a los pequeños de un año a dos. La colección se llama "My first Gruffale". De la colección tenemos "Opposites", "Colours", "Numbers" y "Animal Actions". Mis primeros colores, números o contrarios. "Animals Actions"(9780230753167). De Julia Donalson y Axel Scheffer. Editado por Mc Millan. Son ilustraciones sencillas y tiernas. Su precio 8'50.
"Time for a story" en segundo lugar, son los primeros cuentos graduados por niveles editados en Combel. "Delicious!"(9788498256093) de Anna Panisello y Estrella Ramon. Está ilustrado por Maria José Aoiz. Su precio es 7'50.
En tercer lugar "Tales of the old oak". Editado en edelvives disponible en inglés y en castellano ( Historias del viejo roble). Son narraciones de animalitos personificados tipo fábulas. Historias cortas con moralejas, tiernas y divertidas. Margaret, the greedy magpie" (9788426376954). Como veis se presentan en letra caligráfica y con pictogramas. Es decir, sustituye palabras por iconos convirtiendo el texto en algo más divertido. Incluye también un Audio CD.
En cuarto lugar, tocamos los cuentos clásicos. Nos ayuda porque conocen el texto lo que resulta más sencillo a la hora de seguir el hilo en otro idioma.
"Little red riding hood", editado en Usborne. En ésta misma editorial tenemos "First Experiences", como su nombre indica primeras experiencias a las que se tienen que enfrentar los niños "Going to school" (9780746066607), "Going to dentist" (9781409507000).
Y terminamos con Maisy de Lucy Cousins. Dos colecciones: "A Maisy story book"(5'95), vemos "Maisy draesses up" (9781406334715). Y "First experiences book"(7'95). Dedicado a las primeras experiencias "Maisy goes on Holiday"(9781406329513). Cuentos para leer a tus hijos intentando incluir el idioma de manera natural. ¡Aunque nos cueste! (www.maisyfun.com)
